L’Irlande avec des enfants : les bons plans d’une locale !

L’Irlande, je ne connais pas. L’Irlande avec des enfants, encore moins ! ) MAIS j’ai demandé à Sandy, une maman qui habite là-bas, de répondre à mes questions, et de nous donner tout plein de bons plans, car rien de tel qu’une expatriée pour nous conseiller sur les choses à faire en Irlande en famille 🙂

L’Irlande avec des enfants : le guide complet pour un voyage en famille réussi

L’Irlande est l’une de ces destinations qui surprend toujours. On s’attend à de la pluie, on repart avec des paysages plein les yeux, des souvenirs de châteaux forts, de falaises vertigineuses et d’enfants qui n’avaient pas envie de rentrer. Ce guide rassemble les meilleurs conseils pour préparer un voyage en Irlande en famille.

L’Irlande en famille, les infos pratiques essentielles

Quelle est la meilleure période pour partir en Irlande en famille ?

La fenêtre idéale se situe de mai à août : c’est la saison la plus sèche et la plus douce, avec des températures oscillant entre 15 et 20°C. Parfait pour profiter des paysages et des activités en plein air sans être trempés. En dehors de cette période, prévoyez des vêtements imperméables et des activités de repli — l’Irlande sait être accueillante même sous la pluie.

Quelles sont les parties les plus agréables pour séjourner en Irlande avec des enfants ?

• Dublin et ses environs est une base de départ idéale : la capitale offre un excellent mélange de musées, de parcs et d’escapades faciles pour les familles. À moins d’une heure, vous pouvez déjà vous retrouver au milieu des collines des Wicklow.
• Cork et le sud est une région très family-friendly avec son zoo, ses plages accessibles et ses petites villes pleines de charme comme Kinsale.
• L’Irlande du Nord mérite absolument le détour ! Un de mes endroits préférés, toujours adoré des grands et des petits — techniquement c’est un pays à part (et une autre monnaie : la livre sterling), mais accessible en seulement 1h30 depuis Dublin, et il n’y a pas vraiment de frontières. Ses musées de Belfast et sa côte nord sont parmi les endroits les plus spectaculaires de toute l’île.

Quels sont les 3 incontournables de la culture irlandaise à faire avec les enfants ?

• Manger un fish and chips sur le bord de mer ou dans un vrai « chipper » local
• Assister à une course de lévriers (une soirée de famille mémorable, très festive)
• Écouter de la musique traditionnelle dans un pub — pas besoin de consommer de l’alcool, les pubs irlandais sont souvent ouverts aux familles en journée et en début de soirée

Quel moyen de transport privilégier pour voyager en Irlande avec des enfants ?

La voiture est indispensable. Les transports en commun relient bien les grandes villes entre elles, mais impossible d’explorer les côtes sauvages, les ruines monastiques ou les villages au bord de l’eau sans votre propre véhicule. La conduite à gauche demande un petit temps d’adaptation, mais les routes sont globalement bien entretenues.

Bon plan : Vous pouvez venir de France avec votre propre voiture ! ; le ferry Cherbourg–Rosslare est une option très appréciée des familles (environ 18h de traversée). Les enfants adorent cette « mini croisière » — il y a des espaces de jeux, plusieurs restaurants à bord, et il est fortement conseillé de réserver une cabine pour passer la nuit confortablement.

L’Irlande avec des enfants : suggestion d’itinéraire de 2 semaines

Jours 1–3 : Dublin

La capitale se prête parfaitement à une exploration à pied.

Les immanquables à Dublin avec des enfants :

• Dublinia — musée immersif sur les Vikings (un peu cher, mais vraiment bien fait)
• Musée d’Histoire Naturelle — gratuit, plein d’animaux empaillés, les enfants adorent
• Jeanie Johnston Tall Ship — pour comprendre l’histoire de la Grande Famine et l’émigration massive vers les États-Unis
• Viking Splash Tour — une visite guidée de la ville à bord d’un véhicule amphibie, idéal pour les familles
• Kilmainham Gaol — pour les enfants plus grands, une plongée dans l’histoire irlandaise
• et le musée Guinness !

Visiter les alentours depuis Dublin :

• Malahide (au nord) : superbe plage, beau château et très chouette terrain de jeux dans le parc du château
• Howth : balade sur les falaises avec vue panoramique sur la baie de Dublin
• Glendalough (dans les Wicklow) : ruines monastiques au bord d’un lac, randonnées accessibles en famille

>>> Chercher un hébergement à Dublin

Jour 4 : Rock of Cashel et Cahir

Une journée de transition vers le sud, ponctuée de deux étapes magnifiques :

• Rock of Cashel : ruines monastiques perchées sur un rocher — un décor de conte médiéval
• Cahir : petit château médiéval remarquablement bien conservé, idéal pour que les enfants s’imaginent chevaliers ou princesses

Jours 5–7 : Comté de Kerry

Le Kerry est une des régions les plus spectaculaires d’Irlande, mais elle se fait principalement en voiture donc les enfants peuvent s’ennuyer sur les longues routes. Notre astuce locale : prendre un hôtel avec piscine, comme ça les enfants se défoulent en fin de journée. L’île de Valentia vaut également le détour pour ses paysages époustouflants.

>>> Trouver un hébergement avec piscine dans le Kerry

(Nous on irait bien là…)

Jours 8–10 : Remontée vers le nord — Bunratty, Cliffs of Moher, Galway

En remontant la côte vers Dublin, plusieurs étapes s’imposent :

• Bunratty Castle (près de Limerick) : château médiéval avec village folklorique, super pour les enfants
• Burren : paysage lunaire unique en Europe
• Cliffs of Moher : les célèbres falaises. Un incontournable absolu — prévoir au moins 2h sur place

• Doolin : petit village de pêcheurs où on écoute de la musique traditionnelle dans les pubs le soir
• Galway & Connemara : la capitale de l’ouest irlandais et sa région sauvage (qui se fait aussi surtout en voiture).

En revenant sur Dublin, faites un crochet par Clonmacnoise, des ruines monastiques au bord du Shannon. Conseil culturel : montrez à vos enfants le film d’animation « Brendan et le Secret de Kells » avant le voyage — il leur donnera tout le contexte sur la vie des moines irlandais et les légendes celtes.

Épinglez cet article sur Pinterest pour le conserver avec vos idées de voyage !

Lire aussi : Circuit Costa Rica en famille

L’Irlande du Nord avec des enfants

Jours 11–14 : Irlande du Nord — Belfast et la côte nord

Ne repartez pas sans avoir vu le Nord. Belfast et sa côte sont souvent le coup de cœur des familles.

À Belfast :

• W5 : fabuleux musée interactif pour les enfants, avec des expériences sensorielles, un faux supermarché où les enfants jouent aux clients et aux marchands, un bateau, et j’en oublie. On y passe 4h facile !
• Ulster Folk Museum : reconstitution d’un village irlandais d’il y a 100 ans, très instructif
• Musée du Titanic : impressionnant pour petits et grands — l’un des meilleurs musées d’Europe

Sur la côte nord, non loin de Belfast, il y a des attractions qui plaisent à tous :

• Chaussée des Géants (Giant’s Causeway) : colonnes de basalte hexagonales d’origine volcanique, classées à l’UNESCO. Les enfants sont fascinés
• Pont de Carrick-a-Rede : pont suspendu au-dessus de la mer (déconseillé aux parents sujets au vertige ?)
• Dunluce Castle : ruines d’un château suspendu au-dessus des falaises
• Dark Hedges (Stranocum) : la célèbre allée d’arbres torsadés rendue mondialement connue par Game of Thrones

>>> Chercher un hébergement à Belfast

Pour plus d’inspiration : Retrouvez également le récit d’une semaine en famille dans le Nord de l’Irlande sur le blog de Voyage Family.

Où dormir en Irlande avec des enfants ?

Les B&B font partie de la culture irlandaise, certains adorent … mais moi pas, car avec des enfants turbulents, ça peut être stressant (on est chez des particuliers). Voici mes conseils pour se loger en famille en Irlande :

• Les hôtels avec piscine : les enfants s’y éclatent en fin de journée avant le dîner, et vous soufflez
• Les auberges de jeunesse avec des chambres familiales et salle de bain privée, elles sont moins chères que les hôtels et B&B, et l’avantage c’est qu’il y a une cuisine partagée pour se préparer ses repas. Certaines sont magnifiquement situées comme celle-ci à BALLINTOY (sur la côte d’Irlande du Nord) : White Park Bay Youth Hostel.
• Les cottages : une excellente option pour les familles nombreuses ou les séjours d’une semaine ou plus

>>> Comparer tous les hébergements familiaux en Irlande

Séjour en Irlande en famille sans charge mentale

Organiser un voyage en Irlande en famille, ça peut vite devenir lourd : chercher les logements, construire un itinéraire cohérent, gérer les temps de route, trouver des activités adaptées…

Pour s’alléger toute cette organisation, on peut passer par une agence locale via Evaneos, qui propose des itinéraires personnalisés pensés pour les familles.

Le devis est 100% gratuit et sans engagement, et ça vaut vraiment le coup, même si on préfère ensuite organiser son voyage soi-même.

Ça permet déjà de récupérer par mail :

• un itinéraire personnalisé adaptés aux enfants
• des suggestions de logements et d’activités
• une vision plus claire du budget

Bref, une super base pour préparer son voyage plus sereinement… sans forcément tout déléguer.

L’Irlande avec de jeunes enfants (bébés et tout-petits)

Les activités adaptées aux petits

• Les plages, même si on ne se baigne pas : on y joue au foot, on lance des cailloux dans l’eau, on grimpe sur les rochers…),
• les parcs avec terrains de jeux, il y en a dans presque toutes les villes
• Les indoor playgrounds : des espaces de jeux couverts, parfaits les jours de pluie. Exemple : Go Kids Go!
• Certains musées (le W5 à Belfast, le musée d’histoire naturelle à Dublin)
• Les courses de lévriers : une expérience typiquement irlandaise et fascinante pour les enfants

Les restos avec les enfants

Bonne nouvelle : l’Irlande est un pays très tolérant envers les familles au restaurant. Contrairement à ce qui peut se passer en France, personne ne vous regarde de travers si vos enfants font du bruit. Dans presque tous les établissements, vous trouverez des chaises hautes, des menus enfants et des demi-portions.

Quelques chaînes kid-friendly fiables :

• TGI Fridays : feuilles de coloriage et crayons à table
• Bobo’s Burgers : menus enfants copieux et pas chers
• Eddie Rockets : diner américain rétro, ambiance garantie

Produits bébé en Irlande

Globalement on trouve de tout : couches (un peu moins chères qu’en France je crois), petits pots (moins de 1 euro, moins de choix qu’en France mais il y en a), compotes, etc. : pas de problème pour se ravitailler. En plus les supermarchés sont ouverts 7j/7 même les jours fériés, et tardivement. Dans la plupart des centres commerciaux, il y a des pièces pour changer et allaiter bébé.

Récapitulatif budget voyage en Irlande avec des enfants + liens utiles

Merci à Sandy pour toutes ces informations sur l’Irlande avec des enfants 🙂

A propos de Sandy : « J’habite en Irlande depuis 20 ans, j’y ai rencontré mon mari (Français lui aussi), nos 2 fils de 10 et 13 ans sont nés ici (ils ont donc la double nationalité), et nous adorons la qualité de vie en Irlande, la gentillesse des Irlandais et notre vie de famille ici ».

** Cet article contient des liens d’affiliation. En réservant via ces liens, vous soutenez le blog sans surcoût pour vous. Merci ! **